REEL Rocks! ..::.. Welcome to the swiss rock band REEL :-) ..::..

Le lac des rêves bleus se présente à moi dans toute sa splendeur. Le JD coule à flots ce soir là. Dans le fond de mon verre je vois l'infini du cosmos, je découvre l'étendue du pouvoir céleste. Une nuit tardive ... Il est 02h45 ... le lac m'appelle. Je le contemple, je l'observe. Son bleu m'hypnotise car il me rappelle cette fameuse boisson bleue. Un lac de boisson bleue? Il fait naître en moi l'inspiration ... un bout de papier ... un crayon et je note des mots, des lignes ... peut être cela me servira un jour ... L'inspiration n'a pas de prix ... elle vient quand elle vient ... Ce soir là le lac se révéla à moi en me dévoilant mes rèves bleus!

The lac of blue dreams is in front of me with all its beauty. No stop to JD on that night. I look into the empty glass and I can see the cosmos, I feel the greatness of the universe. It is a lte night ... 0245 AM .... the lake is calling me. I wat it, I feel it. Its blueness hypnotizes me and reminds me of a famous blue drink. A lake of blue drink? Inspiration rises inside of me ... a piece of paper ... a pen ... and words appear .. maybe it wll be used soem day ... Inspiration has no price ... I have to take when it calls me ... That night the lake revealed itself to me and showed me my blue dreams!

BENE

En ce dernier jour du mois de novembre un petit bilan s'impose!

En effet ce mois annonce par sa froideur les primeurs de l'hiver, par sa tristesse le vide sidéral qui émane de la nature qui se met au calme en attendant les premiers rayons chauds du printemps.

Bob Dylan chantait " the times they are a changing" et Vivaldi composait les 4 saisons! cela représente la fin d'un cycle ... le début d'un autre?

A quelques jours de la sortie de l'album ... enfin ... ce cycle se termine avec l'hiver arrivant à grands pas ... Il fut super intéressant, passionant et une vraie aventure humaine.

L'album représente parfaitement le travail fourni tout au long de ces 6 derniers mois!

Les mots manquent ... tout simplement ... Un sentiment de plénitude ... une sensation d'ivresse des profondeurs ... le temps de pouvoir apprécier le côté aérien de l'album qui est clairement mis en avant!

Nous avons fait un vrai p..... de 1er disque! Nous en sommes fiers!

REEL

L'excellente nouvelle du jour est la suivante: Le nouveau red book permettant la production des CD en masse est en cours de finalisation. Il va remplacer le red book qui ne fonctionne pas et la production pourra enfin commencer!

La finalisation de la production se présente comme un accouchement difficile mais nous sommes maintenant dans la toute dernière ligne droite! Les obstacles semblent enfin tous éliminés!

The great news of the day is that the new red book is ready and will be send to start the production of the CDs. It replaced the first one which was not functional!

The end is very near and all obstacles seem to be cleared now. We are in the last line!

REEL MANAGEMENT

Sacré événement que peut être la sortie d'un album d'un groupe! Surtout quand il s'agit du tout premier! Le fait de vouloir être connu et apprécié pour le travail effectué, il faut bien sûr communiquer un maximum! Toute communication entraine bien sûr des questions et donc de l'exposition. Sommes nous prêts à cela? Une excellente question .... Le plus important pour nous est bien sûr que REEL se fasse une place dans le monde de la swiss rock ... Nous y travaillons .... Cette note est surtout une réflexion sur les sujet d'être connu, exposé au monde qui va nous entourer de manière différente dès que la communication sera lancée à grande échelle dès la sortie de l'album.

Well the release of an album can be such a big event for any band and especially when it is the first one. Of course we want the album to be known but the exposure is something that remains a mystery until now. We are very proud of the job done and want to bring it out to everybody but what is tomorrow made of? A good question .. no answer for the moment but what is sure is that REEL wants to have a place in the swiss rock world. We are working hard for it and hope to achieve our task! Well this note is to stimulate the awareness of the fact how to handle celebrity the day we attack with our full communication. The release of the album will be a true great moment

REEL

Voici une situation fort désagréable! En effet nous aurons un peu de retard concernant la sortie de l'album Lithium. Simplement des raisons techniques qui font que le fameux red book qui permet le pressage des CD n'est pas aussi bon qu'il devrait et donc il faut certainement en produire un nouveau. Un contre-temps fort ennuyeux puisque vos messages concernant l'album sont super motivants pour nous. Enfin ... Nous vous tenons au courant au jour le jour de ce qui se passe dans les coulisses concernant la production!

Here we have a sad situation! Due to technical difficulties we are facing with the red book, the CD that allows to produced the CD in great quatities, the release of the album will be delayed. For us a bad thing because to your messages we know that the album is highly expected! Sorry for that but we are working hard to solve this situation as soon as possible. We keep you posted right here, right now!

REEL MANAGEMENT